сходиться

св - сойти́сь

1) встречаться to meet, to come together, собираться to gather

сходи́ться на вечери́нку — to gather for/at a party

в э́том ме́сте доро́ги схо́дятся — the roads meet at this point

у меня́ ю́бка не схо́дится на та́лии — my skirt won't meet round my waist

2) соглашаться to agree about/on sth , особ при выборе to settle on sth

сходи́ться в цене́ — to agree about/on a price

сходи́ться хара́ктерами — to get on (with sb)

они́ не сошли́сь хара́ктерами — they could never get on, they were incompatible

мы сошли́сь на том, что... — we agreed that…

3) с кем-л сближаться to become close/to make friends with sb, to hit it off with sb

мы с ним сра́зу сошли́сь — we got on like a house on fire

4) совпадать to coincide, to agree; о цифрах и т. п. to tally

сходи́ться во взгля́дах — to agree in one's views, to see eye to eye with sb

показа́ния свиде́телей не схо́дятся — the witnesses' statements don't agree/don't tally/disagree (with each other)

что́-то у вас фа́кты не схо́дятся — your facts just don't add up coll